月度归档： 2019 年 2 月

Lady Gaga

我兄弟讲过Lady Ga Ga名字的来历（??https://mp.weixin.qq.com/s/bA4AGfp6Bpm7kxFQlvfubQ ）了，你知道么？她差点叫成Lady Caca呢！原因嘛，我再补充几句。
1982还是1983年的时候，皇后乐队（Queen）的鼓手罗杰·泰勒（Roger Taylor）有一天在洛杉矶家里带孩子，孩子在摆弄收音机，收音机里放着一首不知道谁的破歌。孩子无意中说了句radio ca ca，这一下激发了罗杰的灵感，于是孩子也不管了，拿了个鼓机就把自己锁进一间房里开始写歌，歌名就是Radio Ca Ca。这首歌罗杰开始准备放到他的个人专辑里，但是被吉他手布莱恩·梅，还有贝斯手给看到了。“卧槽！这歌牛逼！你丫可不能私吞啊！”于是大家开始一起鼓捣，最后成了现在的样子，歌名也改成了Radio Ga Ga。不负众望，这首歌在全世界很多国家都打到了排行榜第一。如果当初不改歌名的话，现在的Lady Ga Ga也许就叫Lady Ca Ca（咔咔）了！[捂脸]

Queen《Radio Ga Ga》 http://url.cn/5khmUzb

梦20190202

在一个陌生的地方，还有一群陌生的人。快过年了，突然有人病了，这时医生都已回家。于是有人点了份外卖，叫来了穿黄衣服的快递小哥。小哥很热情，扶着病人就开始检查。我问他看病有没有证，他说有，我又问是什么证，他说是“看证”。因为救人要紧我就没有再刨根问底。这时来到一个小超市，大家都为了看病开始做准备。有人一会儿买这个，有人一会儿买那个，人总是凑不齐。而我突然感觉嗓子不适，开始咳嗽起来。我想我也感冒了，而且得赶紧治，因为一会儿我还有讲座。

后天

电影《后天》（The Day After Tomorrow）的片名中文翻译，可能是最不用心，最随性的一个，简直让人不知所云。The day after tomorrow是后天没问题，但是很明显它是个双关语，我觉得可以翻译成《未来之日》。原文片名有警示的意思，也就是说地球气候的恶化，会在未来某天发生。

这不，没几年很多地球的气候就达到了历史极值。傻❌川普发推喊着冻死了，让气候变暖快来！他不知道，气候变暖意味着极端天气增加，冷的时候冷死，热的时候热死，干旱，水灾，风暴，等等都会越来越多！

Supreme

Supreme是个品牌吧？我第一次看见它的时候，心想胆子好大，不怕被告么？因为Supremes是个六十年代的乐队的名字。如果你不知道这个当年红极一时的乐队，应该知道戴安娜·罗斯（Diana Ross），是她发现的迈克尔·杰克逊。约翰·特拉沃尔塔演过一个电影叫《不一样的本能》（Phenomenon），里面有个喜欢业余无线电通信的黑人（演员惠特克），迷戴安娜·罗斯迷得要死，张嘴闭嘴都是戴安娜，跟我总提甲壳虫似的！?

The Supremes《Stop! In The Name Of Love》 http://url.cn/5sUmGfU

梦20190201

梦的最后，我们走在野外，我从地上捡到一块玉，它像一个盆状物的底部，里面还封着一只死掉的蝈蝈，显然以前有人用它养过蝈蝈。这时有人气喘吁吁跑过来，说他是中央电视台的，东西是他们做节目用的，刚才不小心丢了。我很喜欢这块玉，爱不释手，没有立即还给他。那个小伙子看我没有给他的意思，就开始跟我套近乎，说认识这个认识那个。我听了摇摇头，说谁都不认识，我就是认识那块地，我捡东西的那块地。我继续逗他说，如果他也认识那块地，在上面画个圈，我就把东西还给他。?