一首几十年前曾获过奥斯卡奖,后来经常在圣诞期间播放的歌曲,最近引起了很大争议,被某电台禁播了,原因是它涉嫌“性别歧视和暗示约会强奸”(sexist and hints at date rape)。这首《宝贝,外面冷死了》(Baby, it’s cold outside)讲的是一对男女晚上约会,一个要走,一个挽留,一个说家里爹妈七大姑八大姨都等着呢不走不行,一个说外面超冷出去就会被冻死赶紧享受美酒加咖啡……据曲作者的女儿讲,这首歌原本是她爸爸写了送给她妈妈的,没有那么多乱七八糟的。后来很多大牌歌手都翻唱过它,最近闹出禁播这档子事是因为那个MeToo运动。想一想,当初你们约会有多少是甜言蜜语连哄带骗半推半就欲擒故纵欲拒还迎若即若离真真假假虚虚实实遮遮掩掩强弓硬上最后稀里糊涂弄假成真生米做成熟饭的??
Ella Fitzgerald《Baby, It’s Cold Outside》 http://url.cn/5YefUKJ