梦20190204

我喜欢坐在火车上透过车窗看风景。正当我安静滴望着窗外时,突然看见有很多人在车尾追赶火车,并拼命挥动手臂。我再仔细一看,发现火车驶过的地方竟然没有铁轨,还压碎一堆大石砖——原来火车出轨了!我立刻站起来呼喊提醒乘客,并往车厢右侧跑,因为我判断车体会向左侧倾覆,向右跑不会被压在下面。车厢瞬间相互撞在一起,现状惨不忍睹,而我安然无恙。我开始救人,此时我知道了原来车上有位公主,有人计划谋害她故意制造的车祸,我试图寻找公主并保护她……?

Lady Gaga

我兄弟讲过Lady Ga Ga名字的来历(??https://mp.weixin.qq.com/s/bA4AGfp6Bpm7kxFQlvfubQ )了,你知道么?她差点叫成Lady Caca呢!原因嘛,我再补充几句。
1982还是1983年的时候,皇后乐队(Queen)的鼓手罗杰·泰勒(Roger Taylor)有一天在洛杉矶家里带孩子,孩子在摆弄收音机,收音机里放着一首不知道谁的破歌。孩子无意中说了句radio ca ca,这一下激发了罗杰的灵感,于是孩子也不管了,拿了个鼓机就把自己锁进一间房里开始写歌,歌名就是Radio Ca Ca。这首歌罗杰开始准备放到他的个人专辑里,但是被吉他手布莱恩·梅,还有贝斯手给看到了。“卧槽!这歌牛逼!你丫可不能私吞啊!”于是大家开始一起鼓捣,最后成了现在的样子,歌名也改成了Radio Ga Ga。不负众望,这首歌在全世界很多国家都打到了排行榜第一。如果当初不改歌名的话,现在的Lady Ga Ga也许就叫Lady Ca Ca(咔咔)了![捂脸]

Queen《Radio Ga Ga》 http://url.cn/5khmUzb

梦20190202

在一个陌生的地方,还有一群陌生的人。快过年了,突然有人病了,这时医生都已回家。于是有人点了份外卖,叫来了穿黄衣服的快递小哥。小哥很热情,扶着病人就开始检查。我问他看病有没有证,他说有,我又问是什么证,他说是“看证”。因为救人要紧我就没有再刨根问底。这时来到一个小超市,大家都为了看病开始做准备。有人一会儿买这个,有人一会儿买那个,人总是凑不齐。而我突然感觉嗓子不适,开始咳嗽起来。我想我也感冒了,而且得赶紧治,因为一会儿我还有讲座。

后天

电影《后天》(The Day After Tomorrow)的片名中文翻译,可能是最不用心,最随性的一个,简直让人不知所云。The day after tomorrow是后天没问题,但是很明显它是个双关语,我觉得可以翻译成《未来之日》。原文片名有警示的意思,也就是说地球气候的恶化,会在未来某天发生。

这不,没几年很多地球的气候就达到了历史极值。傻❌川普发推喊着冻死了,让气候变暖快来!他不知道,气候变暖意味着极端天气增加,冷的时候冷死,热的时候热死,干旱,水灾,风暴,等等都会越来越多!